1992年，炒股热悄悄在上海兴起。许多老百姓厌倦了平凡无味的生活，开始纷纷投入这个让人疯狂失常的怪圈中。　　香港男人阿伦（刘青云 饰）热衷赚钱，因此忽略了女友安娜的感受。随着时间的推移，两人的关系逐渐出现裂痕。安娜不辞而别来到上海，阿伦于是追来这里。失望的阿伦在上海小青年三宝的介绍下，权且借炒股打发时间，也因此结识了公交车售票员阿莉（潘虹 饰）。阿莉和丈夫、女儿住在底层的弄堂里，邻里间吵架拌嘴不...

奥运的气氛越来越浓，街道大爷大妈们要求街道主任林自远带头为奥运做贡献。在林自远的带领下，一个奥运英语培训班诞生了。林友、林悦、杨大朋、颜芳、苏俊莱在偶然中相识。为了追求各自的爱恋，他们之间演绎了一场美丽的情缘。苏俊莱的大姨妈赵亦胡从台湾赶来照顾他，并加入了中国A股的炒股大军。赵亦胡和苏俊莱一起来到林家，她对林自远产生了好感。此时，奥运英语培训班办得有声有色，赵亦胡也带领街道大爷大妈炒股致富，被推举...